Pages

Tuesday, July 5, 2016

Rhubarb dessert with black-current syrup / Rebarbora so sirupom z čiernych ríbezlí / Rhubarbe dessert avec du sirop de cassis / Ревень с сиропом из черной смородины

Servings : 3, Calories for serving : 310
Preparation time: 15 min, Cooking time : 2 min
See nutrition facts


Rhubarb is a vegetable that has been used already in Chinese, Arabic, and European traditional medicine as a laxative. It contains a pigment parietin having an anticancer effect, and lycopene protecting the heart. Rhubarb has a high content of calcium and other minerals. It is rich in vitamins B, C, and A. One serving provides 45% of the daily necessary amount of vitamin K, which is necessary for healthy bones, osteoporosis, and damage to brain cells (such as, in Alzheimer's disease). The top of the green part of rhubarb contains higher amounts of oxalic acid, which can cause toxic effects on the kidneys and other organs. Some studies recommend avoiding foods containing oxalic acid, which can lead to the formation of calcium-oxalate gallstones.
                      We have made rhubarb dessert in a glass, which original recipe was in the magazine F.O.O.D. We have stewed the rhubarb, spilled it with the home-made raw black-currant syrup and layered with the curd (a kind of cottage cheese) - yogurt whip. This summer dessert is thus not only delicious, but also promotes health and fitness form.

Rebarbora je zelenina, ktorá bola známa už v čínskom, arabskom a európskom tradičnom liečiteľstve používanej ako laxatív. Obsahuje pigment parietin, ktorý má protirakovinové účinky a lykopén, ktorý chráni srdce. Má vysoký obsah vápnika a iných minerálov. Je bohatá na vitamíny skupiny B, C a A. Jedna dávka obsahuje aj 45 % denného potrebného množstva vitamínu K, ktorý je nevyhnutný pre zdravé kosti, proti osteoporóze a poškodeniu mozgových buniek (napríklad aj v Alzheimerovej chorobe). Vrchné zelené časti rebarbory obsahujú vyššie množstvo kyseliny oxálovej, ktorá môže zapríčíniť toxické účinky na obličky a iné orgány.  Niektoré štúdie odporúčajú sa vyhnúť potravinám obsahujúce kyselinu oxálovú, ktorá môže viesť k vytvoreniu kalcium-oxalátových žlčových kameňov.
                      My sme z rebarbory pripravili dezert v pohári, ktorého pôvodný recept sme našli v časopise F.O.O.D. Dusenú rebarboru sme poliali domácim nevareným sirupom z čiernych ríbezlí a tvarohovým krémom s bielym jogurtom. Tento letný dezert je nielen chutný, ale podporuje aj zdravie a fitnes formu. 


Source / Zdroje :



Ingredients:


2 stalks rhubarb
75 ml black-currant syrup
250 g soft low-fat curd (cottage cheese)
150 g Greek plain yogurt, fat-free
3-4 tbsp cane sugar
1 tbsp vanilla extract
6 mint leaves, fresh

Method :

1. Peel the rhubarb and cut into rings
2. Simmer for 2 minutes in a little water (3 tbsp)
3. Place in a glass jar and pour with the syrup
4. Layer with the cream of the curd (cottage cheese) and plain yogurt flavoured with sugar and vanilla
5. Garnish with pieces of soft rhubarb and mint
6. Serve chilled
---------------------------------------------
(Slovak)

Zloženie :

2 stonky rebarbory
75 ml sirupu z čiernych ríbezlí
250 g mäkkého nízko-tučného tvarohu
150 g gréckeho bieleho jogurtu, bez tuku
3 – 4 PL trstinového cukru
1 PL vanilkový extrakt
6 lístkov čerstvej mäty

Postup :

1. Rebarboru olúpeme a nakrájame na krúžky
2. Podusíme 2 min. v trochu vody (3 PL)
3. Dáme do sklených pohárov a zalejeme sirupom
4. Navrstvíme krémom s tvarohu a bieleho jogurtu ochuteného cukrom a vanilkou
5. Ozdobíme kúskami mäkkej rebarbory a mäty
6. Podávame chladené




No comments:

Post a Comment